-
1 по большей мере
по большей мереלְכָל הַיוֹתֵר -
2 по большей мере
-
3 по большей мере
Makarov: at most, at the utmost -
4 в большей мере
prepos.gener. in ausgedehnterem Maße, in erhöhtem Maß, in höherem Maß -
5 по большей мере
prepos.gener. a dir molto -
6 все в большей мере
Makarov: increasing degree, increasingly, to an increasing degreeУниверсальный русско-английский словарь > все в большей мере
-
7 все в большей мере все более и более
General subject: to an increasing degreeУниверсальный русско-английский словарь > все в большей мере все более и более
-
8 все в большей мере приобретать международный характер
General subject: be increasingly international in natureУниверсальный русско-английский словарь > все в большей мере приобретать международный характер
-
9 он настоящий говнюк по большей мере
General subject: He's a real turd most of the timeУниверсальный русско-английский словарь > он настоящий говнюк по большей мере
-
10 это в значительно большей мере принадлежит вам, чем мне
General subject: it is much more yours than mineУниверсальный русско-английский словарь > это в значительно большей мере принадлежит вам, чем мне
-
11 это в значительно большей мере принадлежит нам, чем мне
General subject: it is much more yours than mineУниверсальный русско-английский словарь > это в значительно большей мере принадлежит нам, чем мне
-
12 всё в большей степени или мере
General subject: increasinglyУниверсальный русско-английский словарь > всё в большей степени или мере
-
13 largely
ˈlɑ:dʒlɪ нареч.
1) в значительной степени;
почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. ≈ Его загадочное убийство прошло почти совсем не отраженным в прессе.
2) весьма, значительно, сильно, чрезвычайно These surrounding hills are largely rocky. ≈ Окружающие возвышенности чрезвычайно скалистывычайно скалистывычайно скалистывычайно скалистые. Syn: extensively, greatly, considerably, much
3) много, обильно, щедро Syn: abundantly, generously
4) пышно, помпезно;
величественно He walked largely upon the earth. ≈ Он величественно ступал по земле Syn: loftily, pompously в значительной степени, в большей мере, большей частью - he is * to blame это в большей степени его вина - it is * due to negligence это объясняется главным образом небрежностью - the country is * desert land территория страны в основном состоит из пустынь щедро, широко, обильно - to give * to charity щедро жертвовать на благотворительные цели в широком масштабе;
- to build * заниматься строительством в большом масштабе ~ в значительной степени;
he is largely to blame это в значительной степени его вина largely в большой мере ~ в значительной степени ~ в значительной степени;
he is largely to blame это в значительной степени его вина ~ в широком масштабе ~ в широком масштабе;
на широкую ногу ~ обильно, щедро -
14 increasingly
[ɪn'kriːsɪŋlɪ]1) Общая лексика: в сторону увеличения, во всё возрастающем размере, во всевозрастающем количестве, всё более, всё больше и больше, всё в большей степени или мере, всё больше, все масштабнее, всё чаще, экспоненциально, по восходящей, во все возрастающей степени2) Техника: увеличивающийся3) Бухгалтерия: в возрастающем размере4) Официальное выражение: всё более и более (increasingly intricate designs)5) Деловая лексика: в возрастающей степени6) Макаров: все в большей мере, все в большей степени -
15 to an increasing degree
1) Общая лексика: все в большей мере все более и более2) Макаров: все более и более, все в большей мере, все в большей степениУниверсальный англо-русский словарь > to an increasing degree
-
16 at most
1) Общая лексика: в лучшем случае, главным образом, максимально, по большей части, самое большее, чаще всего, от силы, не более, не больше, чем, не чаще2) Математика: не более чем, по большее мере3) Пословица: самое большее ( usu. with spec. num.)4) Макаров: по большей мере -
17 it is much more yours than mine
Универсальный англо-русский словарь > it is much more yours than mine
-
18 increasingly
adverbвсе больше и больше* * *(0) в возрастающем размере; в сторону увеличения; все более* * *все больше и больше, в большей степени* * *[in'creas·ing·ly || ɪn'krɪːsɪŋlɪ] adv. все больше и больше* * *все больше и больше, в большей степени, в большей мере -
19 ausgedehnt
-
20 increasing degree
См. также в других словарях:
в большей мере — в большей степени, больше Словарь русских синонимов. в большей мере нареч, кол во синонимов: 6 • более других (4) • … Словарь синонимов
в большей степени — нареч, кол во синонимов: 5 • больше (39) • в большей мере (6) • гораздо (20) • … Словарь синонимов
Эрпе-Мере — Коммуна Эрпе Мере нидерл. Erpe Mere Флаг Герб … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона